【语言】《巴斯克语小词典》：3. 旅馆、酒吧、餐馆

巴斯克语小词典：3. 旅馆、酒吧、餐馆
序列	EUSKARA （巴斯克文）	中文
1	Taberna	酒吧
2	Jatetxea	餐馆
3	Jangela	食堂 / 饭厅
4	Sagardotegia	苹果酒坊
5	Kafea	咖啡
6	Esnea	牛奶
7	Kafesnea	牛奶咖啡
8	Ardoa	葡萄酒
9	Ardo beltza	黑葡萄酒
10	Ardo zuria	白葡萄酒
11	Ardo gorria	红葡萄酒
12	Garagardoa	啤酒
13	Sagardoa	苹果酒
14	Txakolina	巴斯克白葡萄酒
15	Patxarana	茴香酒
16	Ura	水
17	Ogitartekoa	法棍汉堡
18	Plater konbinatua	拼盘
19	Eguneko menua	每日特餐
20	Karta	蛋糕
21	Jauaurrekoa	餐前开胃菜
22	Pintxoa  (ogi gainekoa)	牙签小吃 （置于法棍面包表面的）
23	Lehen platera	第一道主菜
24	Bigarren platera	第二道主菜
25	Postrea	点心
26	Janaria	食物
27	Edaria	饮品
28	Gozoa	甜的
29	Gazia (geza, motela,  gatzagabea)	咸的（淡的，没味道的， 不放盐的）
30	Mikatza	苦的
31	Zerbitzaria	服务员
32	Sukaldaria	厨师
33	Haragia	肉
34	Arraina	鱼
35	Kontua mesedez	请结账
36	Merke	便宜
37	Garesti	昂贵

上图：《巴斯克语小词典》封面（图源：原词典截图）

词典名：《巴斯克语小词典》（巴斯克语原名：Euskarazko Hiztegi Txikia）

原词典链接（PDF）

原作者：

• Bagera圣塞巴斯蒂安巴斯克语推动者社团（Bagera Donostiako Euskaltzaleen Elkartea）
• 圣塞巴斯蒂安市镇政府巴斯克语服务处（Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzua）

第一部分（前言）：

• 《这本词典有什么作用》

第二部分（词汇分类）：

1. 《问好》
2. 《地点》
3. 《旅馆、酒吧、餐馆》
4. 《日子、月份》
5. 《数字》

第三部分（附加信息：巴斯克语起源与现状）：

• 《巴斯克语，欧洲最古老的语言》
• 《巴斯克语使用者》