【语言】《巴斯克语小词典》：前言和目录

《巴斯克语小词典》

       在网上找到了一本巴斯克语词典，标题为《巴斯克语小词典》（巴斯克语原名：Euskarazko Hiztegi Txikia），于2016年出版。很薄，总共只有36页。目标使用者是来到圣塞巴斯蒂安（西班牙语：San Sebastián；巴斯克语：Donostia）的游客。共包含了8个语言：巴斯克语、西班牙语、加泰罗尼亚语、加利西亚语、法语、英语、意大利语和德语。没有汉语，所以，我们来填上这个空白吧！除了词典的第一部分（本文尾处），第二和第三部分也会陆续放出，并附上新部分的链接。

上图：《巴斯克语小词典》封面（图源：原词典截图）

原词典链接（PDF）

原作者：

• Bagera圣塞巴斯蒂安巴斯克语推动者社团（Bagera Donostiako Euskaltzaleen Elkartea）
• 圣塞巴斯蒂安市镇政府巴斯克语服务处（Donostiako Udaleko Euskara Zerbitzua）

第一部分（前言）：

• 《这本词典有什么作用》

第二部分（词汇分类）：

1. 《问好》
2. 《地点》
3. 《旅馆、酒吧、餐馆》
4. 《日子、月份》
5. 《数字》

第三部分（附加信息：巴斯克语简史与现状）：

• 《巴斯克语，欧洲最古老的语言》
• 《巴斯克语使用者》

第一部分

巴斯克语小词典
EUSKARA（巴斯克文）	中文
HIZTEGIA ZERTARAKO	这本词典有什么作用
Hiztegi txiki honetan euskarazko hainbat oinarrizko hitz eta esaldi aurkituko dituzu, guregana hurbiltzen zarenean lagungarri izan ditzakezunak. Baliagarria izango zaizu zenbait egoeratan. Erabiltzera gonbidatzen zaitugu.	在这本小词典中收录了许多巴斯克语基础词汇和句子，希望你们来到这儿游玩的时候对你们有所帮助。在一些场合上一定可以派上用场。我们欢迎你在任何时候使用。