【文化】巴斯克神话:一些主要神祇
巴斯克神话:一些主要神祇
这篇博文介绍巴斯克神话中的主要神祇其中的6个:天空之神、太阳女神、月亮女神、大地女神、黑暗之神和众神之首。将巴斯克语的“Jainkoak”翻译成“神祇”再合适不过。因为中文的“神”尤其指天上的神,而“祇”则指地上的神。巴斯克神话中既有地上的神,又有天上的神。根据一个专注于巴斯克神话的网页(euskalmitologia.com)文章说明,地上的神是巴斯克文化一开始就有的,而天上的神则是后来其他欧洲民族,如凯尔特人带来的文化影响。同样值得一提的是,巴斯克神话中的神祇以女性为主导,如众神之首玛丽(Mari)便是一个女性形象。
![]() |
上图:巴斯克神话中众神之首玛丽(Mari)的一个简易想象图(图源:维基共享资源) |
1. Ortzi:奥尔齐(天空之神)
奥尔齐巴斯克语名字 Ortzi 直译是“天穹”,是天空之神。整个天空就是他的身体,上面有云朵、太阳、月亮和星星。是一个小神,男性。听从大地女神伊雅尔季。从词语构造的角度看来,有趣的是,ortzi 这个语素会出现在一些巴斯克语方言的星期、月份和自然气候现象的名称;例如 urzondo(日出)、uztargi(彩虹)、ortziri(雷暴)和 ostebi(春雨)。
![]() |
上图:天空之神奥尔齐(Ortzi)的一个想象图(图源:euskalmitologia.com) |
2. Eguzki:艾谷斯季(太阳女神)
艾谷斯季的巴斯克语名字 Eguzki 直译是“太阳”。是太阳女神,大地女神艾玛露的女儿。提供光和热,因此对庄稼收成的好坏有很大影响。对异兽和恶灵来说是需要提防的对象,因为当她出现的时候,所有属于夜晚的异兽和恶灵需要撤回地底;而且,一些特定的异兽在受到阳光的照射后会失去他们的异能。另外,根据一些传说,太阳是神的眼睛。
3. Ilargi:伊雅尔季(月亮女神)
伊雅尔季的巴斯克语名字 Ilargi 直译是“月亮”。是月亮女神,大地女神艾玛露的另一个女儿。根据传说,月亮女神伊雅尔季和太阳女神艾谷斯季都来自大地女神艾玛露的身体,每天轮流出来。相对的,太阳是神的眼睛,而月亮则是神的脸。月亮拥有照射出死人灵魂的能力,因此得名 “死人之光”:ilargi (月亮)这个巴斯克语单词可以拆成两个语素:hilen argia,直译便是 “死人的光”。还有一种理解月亮 ilargi 这个单词:来自于 irargi,词根 ira 的原意是 argi(光)。另外,崇拜月亮是巴斯克地区旧时的传统;星期五属于月亮女神。另外,这一天,巫师们聚集在一起并做伤天害理之事,如将羊群赶上山、从蜂箱取蜂蜜。
4. Amalur:艾玛露(大地女神)
艾玛露的巴斯克语名字 Amalur 由两个词素组成:Ama(母亲)、lur(大地)。是大地女神,重要神祇之一。她创造了所有生物赖以生存的大地和自然。大多数神话人物和死人的灵魂也都居住在大地上。巴斯克人对大地女神的信仰十分古老;当需要祈求的时候,会把供奉之物置于山洞内。
![]() |
上图:大地女神(下)、太阳女神(左)和月亮女神(右)母女三人的想象图 (图源:mitologiaiberica.fandom.com) |
5. Gaueko:高艾果(黑暗之神)
高艾果的巴斯克语名字 Gaueko 直译是“夜晚的”。是夜晚和黑暗之神,在半夜和日出之间主导大地。禁止人类在夜晚劳作或离开村庄;根据维基百科的说法,在古时候,村庄(巴语:baserri)是守护家族灵魂的地方。黑暗之神时常抓走在夜间斗争或赌博的年轻人。对于他的外表,描绘不一:肉眼无法看清、黑狼、直立的;或被描述成其它动物,如牛、羊或猫头鹰。因此如同众神之首玛丽(Mari)一样,黑暗之神高艾果拥有变换外形的能力。
高艾果的巴斯克语名字 Gaueko 直译是“夜晚的”。是夜晚和黑暗之神,在半夜和日出之间主导大地。禁止人类在夜晚劳作或离开村庄;根据维基百科的说法,在古时候,村庄(巴语:baserri)是守护家族灵魂的地方。黑暗之神时常抓走在夜间斗争或赌博的年轻人。对于他的外表,描绘不一:肉眼无法看清、黑狼、直立的;或被描述成其它动物,如牛、羊或猫头鹰。因此如同众神之首玛丽(Mari)一样,黑暗之神高艾果拥有变换外形的能力。
![]() |
上图:黑暗之神高尔果(Gaueko)的想象图(图源:mitologiaiberica.fandom.com) |
6. Mari:玛丽(众神之首)
玛丽被视为众神之首,掌控所有的神祇。从欧洲的神话发展史来看,可能是欧洲最早开始流传的神祇之一,在凯尔特人和基督教来到伊比利亚半岛之前便有这个神的传说。又被称为安博托山女(巴语:Anbotoko dama)、阿拉拉尔山女(巴语:Aralarko dama)、木露山女(巴语:Muruko dama)。那些山都在巴斯克地区境内,被认为是她的住处。根据传说,玛丽住在地表下,约有20个住处,最重要的当属安博托山的山洞。每隔七年换一次住所;从一个住处到另一个的时候,身体的周围带着火焰,如同一团火红的云或一阵风一般快速移动,留下声响。当在自己的底下住所的时候,呈现出动物的外表(牛、公羊、马、蛇等)。当她出门的时候,则化成人类;比如容貌美丽、外形婀娜的女性人类,留着长发,穿着到脚的红色长袍,额头戴着金箍。她也掌控收成和雨水。丈夫是蛇形异兽苏卡尔(Sugaar),也叫玛琥(Maju)。有两个儿子,分别是代表善良的米盖拉慈(Mikelats)和代表邪恶的艾塔拉毕(Atarrabi);两个人象征善良和邪恶之间的平衡。
- Euskal Mitologia: http://euskalmitologia.com/pertsonaiak (2019ko abuztuak 26 eta 30ean kontsultatua)
- Euskaltzaindiaren Hiztegia: https://www.euskaltzaindia.eus/index.php?sarrera=ORTZI&antzekoak=ez&option=com_hiztegianbilatu&view=frontpage&layout=aurreratua&Itemid=410&lang=eu&bila=bai (2019ko abuztuak 26an kontsultatua)
- Enciclopedia Wikipedia: https://eu.wikipedia.org/wiki/Iparraldeko_goi_nafarrera (consultado el 26 de agosto de 2019)
- Amaroa: https://www.amaroa.com/jainkotasunak (2019ko abuztuak abuztuak 30ean kontsultatua)
- Wikipedia Entziklopedia: https://eu.wikipedia.org/wiki/Gaueko (2019ko abuztuak 30ean kontsultatua)
评论
发表评论